Als je in de VS bent, maken de etiketteringswetten het eigenlijk vrij gemakkelijk om precies te weten hoeveel zout er in je boter zit, en ja, het verschilt per merk.
Zout is natriumchloride, het is 40% natrium in gewicht. Land O Lakes gezouten boter (mijn go-to-merk) heeft 90mg natrium per eetlepel. Dat betekent dat het 225mg zout per eetlepel heeft, of 1,8 gram per stokje, 7,2 gram per pond. Tafelzout weegt 5,7 gram per theelepel, dus Land O Lakes gezouten boter bevat 1,26 theelepel zout per pond boter.
Ik bak altijd met ongezouten boter, maar net nu maak ik een brioche volgens een recept dat maar liefst 6 ons boter in één brood kan bevatten. Dat is anderhalve stok, een BOATLOAD van boter. Ik wilde het speciaal maken en gebruik maken van een zeer gewaardeerde, in Europese stijl gekweekte boter. Ik heb de boter, maar die was alleen gezouten. Dat is oké. Dit merk heeft 55mg natrium per eetlepel. Dat is 660mg natrium voor alle boter in het recept. 660mg natrium = 1650mg zout (NaCl), of 1,65 gram. Het recept vraagt om 3,3 gram zout toe te voegen met de (ongezouten) boter, dus ik voeg (vreemd genoeg) de helft daarvan toe, 1,65 gram.